강북구건강가정·다문화가족지원센터, 맞춤형 통번역서비스 제공 > 문화/교육

본문 바로가기
  • 회원로그인

    아이디 비밀번호
  • 접속자 3
사이트 내 전체검색

문화/교육

문화 강북구건강가정·다문화가족지원센터, 맞춤형 통번역서비스 제공 관내 보육·교육기관 대상…취학통지서, 가정통신문 등 번역 및 상담 통역 베트남어 지원…타 언어는 다른 기관과 연계 제공

페이지 정보

작성자 서울포스트 조회 18회 작성일 21-04-25 23:37 [제716호]

본문

강북구건강가정·다문화가족지원센터(센터장 한은주, 이하 센터)가 한국어가 취약한 다문화가정과 어린이집, 유치원, 초·중·고등학교 등 보육·교육기관 사이의 원활한 상호의사소통을 위해 맞춤형 통번역서비스를 제공한다고 밝혔다.

 앞서 센터는 코로나19로 비대면 학습 활동이 많아지자 새로운 환경에 적응하기 힘들어하는 아이들과 학부모를 위해 온라인 학습지원통역, 학교 가정통신문 번역, 온라인 교육 어플 활용 번역 등을 제공했다.

 2021년 4월부터는 신청대상을 교육기관으로 확대했다. 이에 따라 입학식, 발표회, 부모상담, 공개수업 등 통역 서비스도 제공받을 수 있다. 서비스 신청은 다문화가족 구성원 또는 교육기관에서 신청 가능하다. 기본 언어는 베트남어이나 그 외 언어도 서울시 타 센터 연계로 지원할 수 있다.

 자세한 사항은 카카오채널 ‘강북구건강가정다문화가족지원센터’ 등을 통해 확인할 수 있으며 문의사항이 있는 경우 센터(02-987-2567, 내선번호 3번)으로 전화하면 된다.
<저작권자(c)서울포스트신문. 무단전재-재배포금지.>

(주)서울포스트신문 | 등록번호 : 서울 다07999 | 등록일자 : 2005. 9. 12 | 제호 : 서울포스트신문 | 발행인: 김용설 | 편집인: 이광래
(01076)서울특별시 강북구 삼각산로 148 | 청소년보호책임자 :김용설 | TEL: 02)904-0106 | FAX:02)904-0180
대표메일 : 9005-8852@hanmail.net
Copyright by @2019 서울포스트신문 All rights reserved.